Prevod od "vsem srcem" do Srpski


Kako koristiti "vsem srcem" u rečenicama:

Proti zlu se je boril z vsem srcem.
On se borio protiv zla svim srcem.
"Če me z vsem srcem iščeš, me boš zagotovo našel."
"Ako me zaista tražiš." "... sigurno æeš me uvek naæi. "
Veseli se z vsem srcem, polne duše!
Raduj se svim srcem, pune duše!
Ni ti bilo treba ubiti dojenčka, ker nisi šel z vsem srcem v vojno.
Nisi nikada morao. Nikada nisi uložio dušu u rat, nikada nisi stavio dušu na kocku.
Chrissy Giorgio je pričela verjeti, da so jo nezemljani obiskali s sporočilom, da bo izboljšala njen lasten svet in se je z vsem srcem predala temu cilju.
Chrissy Giorgio je postala vernik da je poseta vanzemaljaca bila poruka da unapredi stanje njenog sopstvenog sveta i ona se posvetila tome od sveg srca.
Mogoče bom lahko nadaljeval s prakso, če bom delal s vsem srcem, ampak ne morem to delati in pomagati Kelly.
Možda æu moæi da nastavim praksu ako budem radio svim srcem, ali ne mogu da to radim i potpomažem Keli.
Z vsem srcem upam, da je res.
Ja se svim srcem nadam da je tako.
Z vsem srcem pa sočustvujem z njeno nezakonsko hčerko.
Duboko žalim njeno siroto nezakonito dete.
Ko Ijudje nekaj ustvarijo z vsem srcem in upanjem, kreacija dobi dušo, kot se je zgodilo meni in njemu tam gor.
Kada ljudi nešto naprave sa svim srcem i nadama, kreaciji je data duša, kao ja i on
Ljubila te je z vsem srcem, a ne?
Volela te je svim srcem, zar ne?
Še vedno z vsem srcem verjamem.
Još uvek tako mislim celim srcem.
Anne, morate vedeti, da si vas želim z vsem srcem.
Ана, мораш знати да те желим свим својим срцем.
In resnično z vsem srcem sem verjel, da ima on višji namen za nas.
I iskreno svim srcem vjerujem da On ima višu svrhu za nas.
Zato z vsem srcem, za karkoli sem ti naredil, se ti opravičujem.
Stoga se iz dubine duše šta god sam ti uèinio Izvinjavam.
Z vsem srcem ste ponudili svoje prsi temu vztrajnemu nategovalcu.
Vi ste dali svoje sise u ruke ovog siledžije hajde sada da vidimo šta on radi sa njima,
Rad te imam z vsem srcem.
To rade roditelji. Volim te svim svojim srcem.
Če nisi zmožen nekoga ljubiti z vsem srcem, jo boš nazadnje popil sam.
Ako nisi imao petlju da voliš nekoga svim srcem onda završiš pijuæi je sam.
Z vsem srcem moraš verjeti, da je tvoja hči nekje na boljšem.
Moraš da veruješ svim svojim srcem da je tvoja æerka na boljem mestu.
Z vsem srcem moraš biti za to.
Želiš da si potpuno za to.
Ko pa so sorodniki po koncu vojne odšli, sem jih z vsem srcem pogrešal.
A kada su moji roðaci otišli, nakon što je rat završio, nedostajali su mi, svim srcem.
Naučil bom sina, da ima rad Boga z vsem srcem, vso pametjo in vso njegovo močjo.
Nauèiæu svog sina, da voli Boga... svim svojim srcem, svom svojom dušom i svom svojom snagom.
Z vsem srcem verjamem, da je odgovor, ja.
U svom srcu verujem da je odgovor na to "da. "
Ljubila vas je z vsem srcem in želela bi vas tam.
Volela vas je svim svojim srcem i volela bi da ste tamo.
Tvojo mamo sem ljubil z vsem srcem.
Voleo sam tvoju majku celim srcem.
Zaupam Gospodu z vsem srcem in se ne zanašam na lastno razumevanje.
Vjerujem u Gospoda cijelim svojim srcem i prepustam se Njegovim putevima.
V to verjameš z vsem srcem, kajne?
Верујеш ли то свим својим срцем?
Odkar sem te včeraj videla, sem se z vsem srcem skušala povezati z žensko, ki je bila tvoja mati, se spomniti, kako sem žalovala za tabo in tvojim bratom, ko me je vajin oče pregnal iz družine.
Od kako sam te videla juèe, pokušavala sam svim svojim srcem da se povežem sa ženom koje je bila vaša majka, da se setim kako kako je to tugovati za tobom i tvojim bratom nakon što me je vaš otac proterao.
Sploh, ko te čaka mož, pravi, iz mesa in krvi, ki te še vedno ljubi z vsem srcem.
Naroèito ako postoji muškarac, živ muškarac, koji vas voli iz sveg srca.
Lahko, zaradi volje množice, ki je z vsem srcem in voljo vztrajno zahtevala mir.
Volja masa je to dozvolila, mase koje su svim svojim srcima i voljom proklamovale mir.
ko boš poslušal glas GOSPODA, svojega Boga, izpolnjujoč njegove zapovedi in postave, ki so pisane v tej knjigi zakona, ko se izpreobrneš h GOSPODU, svojemu Bogu, z vsem srcem svojim in z vso dušo svojo.
Ako uzaslušaš glas Gospoda Boga svog držeći sve zapovesti Njegove i uredbe Njegove, napisane u knjizi ovog zakona; kad se obratiš ka Gospodu Bogu svom svim srcem svojim i svom dušom svojom.
da bi GOSPOD utrdil besedo svojo, ki jo je govoril zame, rekoč: Bodo li pazili sinovi tvoji na pot svojo, da hodijo pred menoj v resnici z vsem srcem svojim in z vso dušo svojo, ne bo ti zmanjkalo (je dejal) moža za prestol Izraelov.
Da bi Gospod ispunio reč svoju koju mi je rekao govoreći: Ako uspaze sinovi tvoji na put svoj hodeći preda mnom verno, svim srcem svojim i svom dušom svojom, tada ti neće nestati čoveka na prestolu Izrailjevom.
in reče: O GOSPOD, Bog Izraelov, tebi ni enakega Boga v nebesih gori in na zemlji doli, ki hraniš zavezo in milost hlapcem svojim, kateri hodijo pred obličjem tvojim z vsem srcem svojim;
I reče: Gospode Bože Izrailjev! Nema Boga takvog kakav si Ti gore na nebu ni dole na zemlji, koji čuvaš zavet i milost slugama svojim, koje hode pred Tobom svim srcem svojim;
in sem odtrgal kraljestvo od hiše Davidove ter ga dal tebi, ti pa nisi bil kakor hlapec moj David, ki je izpolnjeval zapovedi moje in hodil za menoj z vsem srcem svojim, da bi delal samo to, kar je prav v mojih očeh,
I otrvši carstvo od doma Davidovog dadoh tebi, a ti ne bi kao sluga moj David, koji je držao zapovesti moje i hodio za mnom svim srcem svojim čineći samo što je pravo preda mnom;
Ali Jehu ni ohranil tega da bi bil živel po postavi GOSPODA, Boga Izraelovega, z vsem srcem svojim: ni odstopil od grehov Jeroboamovih, ki je ž njimi zapeljeval v greh Izraela.
Ali Juj ne pažaše da hodi po zakonu Gospoda Boga Izrailjevog svim srcem svojim, ne odstupi od grehova Jerovoamovih, kojima navede na greh Izrailja.
in reče: O GOSPOD, Bog Izraelov, tebi ni enakega Boga v nebesih ali na zemlji, ki hraniš zavezo in milost hlapcem svojim, ki hodijo pred obličjem tvojim z vsem srcem svojim;
I reče: Gospode Bože Izrailjev! Nema Boga takvog kakav si Ti ni na nebu ni na zemlji, koji čuvaš zavet i milost slugama, koji hode pred Tobom svim srcem svojim;
Ali tudi še sedaj, govori GOSPOD, se izpreobrnite k meni z vsem srcem svojim, s postom in z jokom in žalovanjem!
Zato još govori Gospod: Obratite se k meni svim srcem svojim i posteći i plačući i tužeći.
5.1762549877167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?